Des ateliers additionnels seront tenus en 2007 pour explorer et discuter d'autres questions ayant trait au protocole et analyser le projet de lignes directrices.
وسوف تعقد حلقات عمل إضافية في عام 2007 من أجل استكشاف ومناقشة مسائل أخرى يشملها بروتوكول الأسلحة النارية وتحليل مشروع المبادئ التوجيهية.
Point 4 b) : Examen des ajustements au calendrier d'élimination des HCFC prévu par le Protocole de Montréal : analyse concernant les HCFC soumise aux Parties pour examen et consultations informelles sur les ajustements concernant les HCFC
البند 4 (ب) النظر في إدخال تنقيحات على جدول الرقابة على مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية الخاص ببروتوكول مونتريال: تحليل لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية مقدّم لكي تنظر فيه الأطراف ومشاورات غير رسمية بشأن تنقيحات مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية
(supra note 70), p. 56 (où il analyse le Protocole de Genève de 1925 concernant la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques).
''(1) تلغى المعاهدات بين الدول المتحاربة التي تفترض مسبقا إقامة عمل سياسي مشترك أو علاقات حسنة بينها، ومنها معاهدات التحالف.